Epson Epson Stylus NX330 Uživatelská příručka

1Epson Stylus® NX330 Small-in-OneTMQuick GuideYour Epson Stylus NX330. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10Printing in Windows3. On the Main tab, select the basic print settings. Make sure you choose the correct paper Type and Size settings for the paper

Printing With a Mac11Printing With a MacFollow the steps below to print from Mac OS X 10.5 to 10.6. If you’re printing from Mac OS X 10.4, see your on

12Selecting the Correct Paper Type5. Choose Print Settings from the pop-up menu, and select the following print settings:6. Choose any other printing

Scanning a Document or Photo13Scanning a Document or PhotoYou can use your product to scan a photo or document and save it on your computer. The uScan

14Scanning With Epson Scan Software5. Do one of the following: If your printer is connected directly to your computer with a USB cable, press x to sel

Scanning with Mac OS X 10.615Scanning with Mac OS X 10.6You can scan original documents and photos and save them as files on your computer.1. Open an

16Maintaining Your PrinterMaintaining Your PrinterFollow the instructions in this chapter for checking and cleaning the print head nozzles and replaci

Cleaning the Print Head17Cleaning the Print HeadIf print quality has declined and the nozzle check pattern indicates clogged nozzles, you can clean th

18Purchasing Epson Ink CartridgesA window may also appear on your computer screen when you try to print when ink is low. This window can optionally di

Replacing Ink Cartridges19Replacing Ink CartridgesMake sure you have a new ink cartridge before you begin. You must install new cartridges immediately

2Your Epson Stylus NX330Your Epson Stylus NX330After you set up your Epson Stylus® NX330 (see the Start Here sheet), turn to this Quick Guide and your

20Replacing Ink Cartridges5. Before you open the new cartridge package, shake it gently four or five times. Then remove the cartridge from the package

Solving Problems21Solving ProblemsIf you have a problem with your product, check the messages on the LCD screen to diagnose the cause.You can also che

22Problems and SolutionsProblems and SolutionsCheck the solutions below if you’re having trouble using your Epson product. Note: If the LCD screen is

Problems and Solutions23 Make sure Epson Event Manager is set up to communicate with your product.Print a Network Status Sheet1. Press if necessary a

24Problems and Solutions2. If paper is stuck inside, lift up the scanner, remove the jammed paper and torn pieces, then lower the scanner.3. Press x t

Where to Get Help25 If a dotted line appears in the image, clean the document table glass with a soft, dry, lint-free cloth (paper towels are not reco

26NoticesNoticesImportant Safety InstructionsBefore using your Epson product, read and follow these safety instructions: Be sure to follow all warning

Important Safety Instructions27 When connecting the printer to a computer or other device with a cable, ensure the correct orientation of the connecto

28FCC Compliance StatementInk Cartridge Safety Instructions Keep ink cartridges out of the reach of children. Be careful when you handle used ink cart

Declaration of Conformity29 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the deal

Using the Control Panel3The control panel makes it easy to use all the features of your product. To save energy, the LCD screen goes dark after severa

30Epson America, Inc. Limited WarrantyEpson America, Inc. Limited WarrantyWhat Is Covered: Epson America, Inc. (“Epson”) warrants to the original reta

Copyright Notice31PERIOD IDENTIFIED ABOVE. UNLESS STATED HEREIN, ANY STATEMENTS OR REPRESENTATIONS MADE BY ANY OTHER PERSON OR FIRM ARE VOID. IN NO EV

32Copyright NoticeResponsible Use of Copyrighted MaterialsEpson encourages each user to be responsible and respectful of the copyright laws when using

Votre Epson Stylus NX33033Votre Epson Stylus NX330Après avoir configuré votre Epson Stylus® NX330 (voyez la feuille Point de départ), consultez ce Gui

34Utilisation du panneau de commandeLe panneau de commande simplifie l’utilisation des nombreuses fonctions de votre produit. Afin de réduire la conso

Utilisation de papiers spéciaux35Utilisation de papiers spéciauxEpson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximi

36Utilisation de papiers spéciauxRemarque : La disponibilité des supports peut varier selon le pays.Pour des directives détaillées sur le chargement d

Copie d’un document ou d’une photo37Copie d’un document ou d’une photoSuivez les instructions de la section suivante pour placer correctement les orig

38Impression depuis une carte mémoireImpression depuis une carte mémoire Votre produit vous permet d’imprimer des photos directement à partir de la ca

Impression de photos depuis l’écran ACL39Impression de photos depuis l’écran ACLVous pouvez sélectionner des photos individuelles au fur et à mesure q

4Using Special PapersUsing Special PapersEpson offers a wide array of high quality papers, making it easy to maximize the impact of your photos, prese

40Impression depuis un ordinateurImpression depuis un ordinateurCette section décrit les étapes de base pour l’impression depuis votre ordinateur Wind

Impression sous Windows413. Dans l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base. Sélectionnez toujours les paramètres Type et Ta

42Impression avec un MacImpression avec un MacSuivez les étapes ci-dessous pour imprimer sous Mac OS X 10.5 à 10.6. Si vous imprimez sous Mac OS X 10.

Sélection du type de papier correct435. Sélectionnez Configuration imprimante depuis le menu contextuel et sélectionnez les paramètres d’impression su

44Sélection du type de papier correctPapier pour présentation haute qualité – Mat EpsonPapier pour présentation haute qualité – Mat recto-verso EpsonP

Numérisation d’un document ou d’une photo45Numérisation d’un document ou d’une photoVous pouvez utiliser le produit pour numériser une photo ou un doc

46Numérisation à l’aide d’Epson Scan5. Effectuez l’une des étapes suivantes : Si votre imprimante est connectée directement à votre ordinateur avec un

Numérisation sous Mac OS X 10.647 Si vous numérisez à partir d’une application, lancez l’application. Ouvrez ensuite le menu Fichier et sélectionnez I

48Restauration et modification de photosMode auto dans Epson Scan. Pour les modes Loisirs et Professionnel, vous pouvez sélectionner Correction du rét

Entretien de l’imprimante49Entretien de l’imprimanteSuivez les instructions de ce chapitre pour vérifier et nettoyer les buses de la tête d’impression

Using Special Papers5Note: Media availability varies by country.For detailed paper loading instructions, see the Start Here sheet or online User’s Gui

50Nettoyage de la tête d’impressionNettoyage de la tête d’impressionSi la qualité d’impression s’est dégradée et que le motif de test indique que les

Achat de cartouches d’encre Epson51Vous pouvez vérifier les niveaux des cartouches d’encre en appuyant sur le bouton , au besoin, et en sélectionnant

52Remplacement des cartouches d’encreRemplacement des cartouches d’encreAvant de commencer, assurez-vous d’avoir une cartouche de rechange. Vous devez

Remplacement des cartouches d’encre535. Avant de déballer une cartouche neuve, secouez-la doucement quatre ou cinq fois. Retirez-la ensuite de son emb

54Remplacement des cartouches d’encre9. Appuyez sur le bouton OK pour charger l’encre. Cette opération prend environ 2 minutes. Le chargement de l’enc

Résolution des problèmes55Résolution des problèmesEn cas de problème avec votre produit, vérifiez les messages de l’écran ACL pour en déterminer la ca

56Problèmes et solutionsProblèmes et solutionsConsultez les solutions des pages suivantes lorsque des problèmes se produisent pendant l’utilisation du

Problèmes et solutions57Impossible de numériser sur le réseau Epson Scan n’est pas disponible sous Mac OS X 10.6, consultez la section « Numérisation

58Problèmes et solutionsProblèmes d’alimentation du papier Si le papier n’est pas alimenté, retirez-le de l’alimenteur. Aérez la pile pour séparer les

Comment obtenir de l’aide59 Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages ou si ces derniers sont estompés, vous pourriez avoir beso

6Copying a Document or PhotoCopying a Document or PhotoFollow the instructions in this section to position your originals correctly on the scanner gla

60Comment obtenir de l’aideAchat de fournitures et d’accessoiresVous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d

Avis61AvisConsignes de sécurité importantesAvant d’utiliser votre produit Epson, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : Observez les dir

62Consignes de sécurité importantes Prévoyez suffisamment d’espace autour du produit pour assurer une ventilation adéquate. Ne bloquez pas ou ne recou

Consignes de sécurité importantes63Consignes de sécurité concernant l’écran ACL Utilisez seulement un chiffon sec et doux pour nettoyer l’écran ACL. N

64Déclaration de conformité FCCDéclaration de conformité FCCPour les utilisateurs des États-UnisÀ l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appare

Déclaration de conformité65Déclaration de conformitéSelon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant : les ordinateurs personnels et périphériques de c

66Garantie limitée d’Epson America, Inc.devez défrayer les coûts d’expédition vers et depuis le centre de service autorisé Epson. Lorsqu’une intervent

Avis sur les droits d’auteur67Certains pays n’autorisant pas les limitations relatives à la durée d’une garantie implicite, et d’autres n’autorisant p

Marques de commerceEpson, Epson Stylus et Supplies Central sont des marques déposées et Epson Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson

Printing From a Memory Card7Printing From a Memory Card Your product lets you print photos directly from your digital camera’s memory card; just inser

8Printing Photos From the LCD ScreenPrinting Photos From the LCD ScreenYou can select individual photos for printing as you view them on the LCD scree

Printing From Your Computer9Printing From Your ComputerThis section describes the basic steps for printing from a Windows or Mac® computer. For detail