Epson EB-1950 Uživatelská příručka

User’s Guide

s "Selecting the Projection Quality (Selecting Color Mode)" p.43Precise color adjustmentsYou can adjust the image's absolute c

Submenu FunctionSerial NumberDisplays the projector's serial number.Event IDDisplays the application error log.s "About Event I

TroubleshootingThis chapter explains how to identify problems and what to do if a problem is found.

If a problem occurs with the projector, the Help screen is displayed to assistyou by pressing the Help button. You can solve problems by answerin

aSee the following if the Help function does not provide asolution to the problem.s "Problem Solving" p.104Using the Help103

If you are having a problem with the projector, first check the projector's indicators and refer to "Reading the Indicators&q

Refer to the following table to see what the indicators mean and how to remedy problems that they indicate.If all indicators are

Status Cause Remedy or StatusIf the lamp is not cracked: Reinstall the lamp and turn on the power.If the error continues: Replace the lamp with a new

When the Indicators Provide No HelpIf any of the following problems occur and the indicators do not offer asolution, refer to the pages

Problems Relating to ImagesNo images appearCheck RemedyDid you press the [t] button? Press the [t] button to turn the power on.Are the indicators swit

Moving images are not displayedCheck RemedyIs the computer's image signal being output to the LCD and themonitor?(Only when projecting images fro

Front/TopName FunctionAAir exhaust ventExhaust vent for air used to cool the projector internally. CautionWhile projecting, do not put your face or ha

Check RemedyIs the correct port selected? Change the image by pressing the [Source Search] button on the remote control or the control panel.s "A

Interference or distortion appear in imagesCheck RemedyIs the image signal format setting correct?(Only when projecting images from a video source)Ch

The image is truncated (large) or small, the aspect is not suitable, or the image has been reversedCheck RemedyIs a wide panel computer im

Check RemedyAre the cables connected correctly? Check that all the cables required for projection are securely connected.Check that no cables are disc

Check RemedyAre the indicators switched off? The power cord is not connected correctly or power is not being supplied.Disconnect and then reconnect th

Check RemedyIs Output audio from the projector selected?(Only when projecting USB Display)Click All Programs - EPSON Projector - Epson USB Display - E

Email is not received even if a problem occurs in the projectorCheck RemedyIs Standby Mode set to Communication On? To use the Mail Notification fu

Check the numbers and then apply the following countermeasures. If you cannot resolve the problem, contact your network administrator, or contact y

MaintenanceThis chapter provides information on maintenance procedures to ensure the best level of performance from the projector for

You should clean the projector if it becomes dirty or if the quality ofprojected images starts to deteriorate. CautionTurn off the

RearName FunctionADisplayPortInputs video signals from DisplayPort compatiblecomputers. This projector is compatible with HDCPg.BComputer1 portInputs

a• If a message is frequently displayed, even after cleaning, it is time toreplace the air filter. Replace it with a new air filter.s

This section explains how to replace the lamp and the air filter.Replacing the LampLamp replacement periodIt is time to replace the la

Attention• The lamp replacement message is set to appear after the following timeperiods in order to maintain the initial brightness and

cLoosen the two lamp fixing screws.dTake out the old Lamp by pulling the handle.If the Lamp is cracked, replace it with a new lamp, o

eInstall the new lamp.Insert the new Lamp along the guide rail in the correct direction sothat it fits in place, push in firmly, and once it is

Attention• Make sure you install the lamp securely. If the lamp cover is removed, thepower turns off automatically as a safety precauti

dInstall the new air filter.Press until it clicks into place.eClose the air filter cover.aDispose of used air filters properly in ac

Appendix

The following optional accessories and consumables are available. Pleasepurchase these products as and when needed. The following list of o

ConsumablesLamp unit ELPLP74 (EB-1930 only)Lamp unit ELPLP75Use as a replacement for used lamps.Air filter ELPAF41Use as a replacement for used air fi

BaseName FunctionACeiling mount fixingpoints (three points)Attach the optional Ceiling Mount here when suspendingthe projector from a ceiling.s "

Projection Distance (For EB-1960/EB-1950/EB-1930)AProjection distanceBDistance from the center of the lens to the base of the screen(or to the top of

Projection Distance (For EB-1940W)AProjection distanceBDistance from the center of the lens to the base of the screen(or to the top of the screen, if

Unit: cm16:10 Screen SizeABMinimum (Wide) to Maximum(Tele)30" 64x40 88 - 144 -140" 86x54 118 - 193 -150" 110x67 149 - 243 -260" 1

Supported ResolutionsComputer signals (analog RGB)Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (dots)VGA 60/72/75/85 640x480SVGA 56/60/72/75/85 800x600XGA

Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (dots)SVGA 60 800x600XGA 60 1024x768WXGA 60 1280x80060 1280x768**60 1366x768WXGA+ 60 1440x900WXGA++ 60 1600x900WS

Projector General SpecificationsProduct nameEB-1960 EB-1950 EB-1940W EB-1930Dimensions377 (W) x 108 (H) x 271 (D) mmLCD panel size0.63" 0.59"

MassApprox. 3.7 kgConnectors Computer1 port 1Mini D-Sub15-pin (female)Computer2 port 1Mini D-Sub15-pin (female)DisplayPort 1DisplayPortVideo por

This product is also designed for IT power distribution system with phase-to-phase voltage 230V.Angle of tiltIf you use the projector tilte

DECLARATION of CONFORMITYAccording to 47CFR, Part 2 and 15Class B Personal Computers and Peripherals; and/orCPU Boards and Power Supplies used with Cl

37711448.815 93ACenter of lensBDistance from center of lens to suspension bracket fixing point2719012724210419612Units: mmAppearance139

Control PanelName FunctionA[t] buttonTurns the projector power on or off.s "From Installation to Projection" p.30B[Source Search]buttonChang

This section briefly explains the difficult terms that are not explained in the text of this guide. For details, refer to other commercially availa

Refresh RateThe light-emitting element of a display maintains the same luminosity and color for an extremely short time. Because of this, the image mu

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievalsystem, or transmitted in any form or by any means, electroni

The DisplayPort Certified Logo and DisplayPort Icons are Registered Trademarks of theVideo Electronics Standards Association (VESA).The word DisplayPo

AA/V Mute ... 61Abs. Color Temp. ... 88Air exhaust vent ...

MMail Notification ... 76, 97Mail Notification menu ... 96Message Broadcasting ...

UUSB(TypeA) port ... 12USB(TypeB) port ... 12User Button ...

Remote ControlName FunctionA[t] buttonTurns the projector power on or off.s "From Installation to Projection" p.30B[Computer] buttonEach tim

Name FunctionJ[ ] button• When the Configuration menu or the Help screen isdisplayed, it accepts and enters the current selection andmoves to the next

Name FunctionU[ID] buttonHold down this button and press the numeric buttons toselect the ID for the projector you want to operate usingthe remote con

CautionCheck the positions of the (+) and (-) marks inside the battery holder toensure the batteries are inserted the correct way.If the b

Preparing the ProjectorThis chapter explains how to install the projector and connect projection sources.

Notations Used in This Guide• Safety indicationsThe documentation and the projector use graphical symbols to show how to use the projec

Installation MethodsThe projector supports the following four different projection methods.Install the projector according to the conditions

• Install the projector so that it is parallel to the screen.If the projector is installed at an angle to the screen, keystone distortion

4:3 Screen SizeFor EB-1960/EB-1950/EB-1930Installing the Projector22

The port name, location, and connector orientation differ depending on the source being connected.Connecting a ComputerTo project image

4DisplayPort4a• You can use a USB cable to connect the projector to a computer to project images from the computer. This function

CWhen using a commercially available HDMI cableConnect the HDMI port on the image source to the projector's HDMI port.You can send the image sour

Using the USB cable supplied with the USB device, connect the USB device to the USB(TypeA) port on the projector.When the USB dev

Connecting External EquipmentYou can output images and audio by connecting an external monitor or speaker.AWhen outputting images to an ex

Connecting a LAN CableConnect a LAN port on network hubs or other equipment to the projector's LAN port with a commercially ava

Basic UsageThis chapter explains how to project and adjust images.

Notations Used in This Guide ... 2IntroductionProjector Features ... 8Quick and Easy Set u

From Installation to ProjectionThis section explains the procedure for connecting the projector to acomputer with the computer cable and

Automatically Detect Input Signals and Change the Projected Image (Source Search)Press the [Source Search] button to project images from the port

Switching to the Target Image by Remote ControlYou can change directly to the target image by pressing the followingbuttons on the remot

DisplayResolution of no less than 640x480 and no higherthan 1600x1200.Display color in 16-bit color or greater*1 Service Pack 4 only

cComputer images are projected.It may take a while before computer images are projected. Untilcomputer images are projected, leave the equ

For Windows XPaClick Start, and then click Control Panel.bDouble-click Add or Remove Programs.cSelect Epson USB Display and click Remov

Correcting Keystone DistortionYou can correct keystone distortion using one of the following methods.• Correcting automatically (Auto V-K

a• Auto V-Keystone works only when Projection is set to Front fromthe Configuration menu.s Extended - Projection p.91• If you do not

Press the [a] or [b] button to correct horizontal distortion.aYou can also set H/V-Keystone from the Configuration menu.s Settings - K

dUsing the [ ], [ ], [ ], and [ ] buttons on the remote control,or the [w], [v], [a], and [b] buttons on the control panel, selectthe corner

Gamma Adjustment...42Selecting the Projection Quality (Selecting Color Mode)...43Setting Auto I

aIf the [Esc] button is held down for about two seconds whilethe corner selection screen from step 4 is displayed, thefollowing scre

Correcting the FocusYou can correct the focus using the focus ring.Adjusting the VolumeYou can adjust the volume using one of the follo

Brightness Adjusts the overall color brightness of the image.Gamma AdjustmentAdjusts differences in the coloring for the projected image that

Adjust using the gamma adjustment graphs Image - Advanced - Gamma - Customized - Adjust it from the graphp.87Adjust while looking at the ga

aYou can set Color Mode from the Configuration menu.s Image - Color Mode p.87Setting Auto IrisBy automatically setting the luminance

Changing methodsEach time you press the [Aspect] button on the remote control, the aspectmode name is displayed on the screen and the aspec

A4:3B16:9Projecting images from the HDMI or DisplayPort ports (for EB-1960/EB-1950/EB-1930)Each time the Aspect button is pressed, the aspect

For EB-1960/EB-1950/EB-1930Aspect Mode Input SignalXGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)Normal4:316:9aIf parts of the image are missing, set th

Useful FunctionsThis chapter explains useful tips for giving presentations, and the Security functions.

Projecting Two Images Simultaneously (Split Screen) You can simultaneously project images from two sources on the right and left of the

Basic menu ...95Wired LAN menu ... 96Mail menu...

Left Screen Right ScreenComputer1 Computer2 DisplayPort Video HDMI USB Display USB LANUSB Display---USB---LAN---Operating proceduresProjecting on a

Only input sources that can be combined can be selected.s "Input sources for split screen projection" p.49aThe Source scree

The projected images will appear as shown below after setting the screensize.Equal Larger LeftLarger Righta• You cannot enlarge both the le

Projecting Without a Computer (Slideshow)By connecting a USB storage device such as a USB flash drives or a USBhard disk to the projector, yo

Projecting PowerPoint files converted in EasyMP Slide ConverterSee the following manual for more information on converting PowerPointfiles to

a• You can also insert a memory card into a USB card reader and thenconnect the reader to the projector. However, some commerciallyavail

bWhile projecting, press the [ ] or [ ] button.Stopping SlideshowTo close Slideshow, disconnect the USB device from the USB port on theproject

dTo finish projecting, perform one of the following operations.• Projecting an image: Press the [Esc] button.• Projecting a movie: Press the [

• Selecting a pagePress the [Esc] button to display the select page menu.Select the page you want to project using the [ ] or [ ] button, a

aTo change files automatically when you run Slideshow, set ScreenSwitching Time from Option in Slideshow to anything other than No.The defa

Specifications ... 135Projector General Specifications...135Appearance ...

EPrevious slide or animation(animation effects are not played.)To stop playbackWhen you press the [Esc] button, the message"Do you want to quit p

cWhen you have finished making settings, press the [ ], [ ],[], or [ ] button to position the cursor over OK, and then pressthe [] button

Each time you press the [Freeze] button, Freeze turns on or off.Remote controla• Audio does not stop.• When projecting moving images,

Enlarging Part of the Image (E-Zoom)This is useful when you want to expand images to see them in greaterdetail, such as graphs and tables.a

Using the Remote Control to Operate the Mouse Pointer (Wireless Mouse)You can control the computer's mouse pointer from the projector's r

a• When any pair of adjacent [ ], [ ], [ ], or [ ] buttons arepressed at the same time, the pointer can be moved diagonally.• If

Opera‐tionCombinations DescriptionsID selected with remotecontrol: 1PossibleProjector ID: 1 When 0 is selected with theremote control, you canoperate

Selecting the ID for the projector you want to operate using the remote controlaSelect the ID each time you turn on the projector. Wh

• When you select Level 5, adjust the brightness to match thedarkest image.• When you select Level 1, adjust the brightness to mat

a• When User's Logo Protect from Password Protect is set toOn, a message is displayed and the User's Logo cannot bechange

IntroductionThis chapter explains the projector's features and the part names.

The projector has the following enhanced security functions.• Password ProtectYou can limit who can use the projector.• Control Panel L

a• If Password Protect is already activated, you must enter thepassword.If the password is entered correctly, the Password Protectset

When you enter the correct password, Password Protect is temporarilyreleased.Attention• If an incorrect password is entered three time

dSelect Yes when the confirmation message is displayed.The control panel buttons are locked according to the setting youchose.aYou can

About EasyMP MonitorEasyMP Monitor lets you carry out operations such as checking the statusof multiple Epson projectors that are connected to a netw

Items in the Configuration menu that cannot be set by the Web browser• Settings Menu - Test Pattern• Settings Menu - Pointer Shape•

cThe Web Remote screen is displayed.Name FunctionA[t] buttonTurns the projector power on or off.s "From Installation to Projection" p.3

s Network - Mail - Mail Notification p.96a• Up to a maximum of three notification destinations (addresses) canbe registered, and notifi

ESC/VP21 CommandsYou can control the projector from an external device using ESC/VP21.Command listWhen the power ON command is transmitted t

• Projector input port name: RS-232C<At the projector> <At the computer><At the projector> (PC serial cable) <At the computer

Quick and Easy Set up, Projection, and Storage• Turn the projector on and off by simply plugging in or unplugging.• Project onto large s

Source PJLink CommandLAN INPT 52USB Display INPT 53• Manufacturer name displayed for "Manufacture name information query"EPSON• Model

bEnter the IP address of the projector in the address field of theWeb browser, and press the Enter key on the keyboard.The opera

Button FunctionOKPerforms the same operation as the [] button on theremote control.s "Remote Control" p.15Menu Displays and closes the Confi

Item FunctionDHCP Select the Enabled check box to use DHCP. You cannotenter an IP address if DHCP is enabled.IP Address Enter the IP address to assign

Configuration MenuThis chapter explains how to use the Configuration menu and its functions.

This section explains how to use the Configuration menu.Although steps are explained using the remote control as an example, youcan perform the

Configuration Menu TableSettable items vary depending on the model being used and the imagesignal and source being projected.Top Menu

Top Menu Name Submenu Name Items or Setting ValuesMulti-screen Adjustment Level, BrightnessCorrect., Color Correct. (G/R),and Color Corre

s "Automatically Detect Input Signals and Change the Projected Image(Source Search)" p.31Submenu FunctionColor ModeYou can select t

s "Automatically Detect Input Signals and Change the Projected Image(Source Search)" p.31Submenu FunctionAuto Setup(Only availabl

Increasing projection content in wide (WXGA) screen (EB-1940Wonly)With a computer that has a 16:10 WXGA wideLCD display, the image can be projecte

Submenu FunctionInput SignalYou can select input signal from Computer port.If set to Auto, the input signal is set automaticallyaccor

Submenu FunctionPointer ShapeYou can select the shape of the pointer.Pointer 1: Pointer 2: Pointer 3: s "Pointer Function (Pointer)" p.62Pow

Submenu FunctionDisplayYou can make settings related to the projector's display.Messages: When set to Off, the following items will no

Submenu FunctionMulti-screenYou can adjust the hue and brightness of each projectedimage when multiple projectors are lined up and projec

Notes on operating the Network menuSelecting from the top menu and sub menus, and changing selected items isthe same as making operations

Basic menuSubmenu FunctionProjector NameDisplays the projector name used to identify the projector whenconnected to a network.When editing, you can en

Wired LAN menuSubmenu FunctionIP SettingsYou can make settings related to the following addresses.DHCPg: Set to On to configure the network using DHCP

s "Using the Mail Notification Function to Report Problems" p.76Submenu FunctionMail NotificationSet to On to send an email to the

Others menuSubmenu FunctionSNMPSet to On to monitor the projector using SNMP.To monitor the projector, you need to install the SNMP managerprogram on

Reset menuResets all of the network settings.Submenu FunctionReset networksettings.To reset all of the Network settings, select Yes.Info Menu (Di